2024-03-29T13:34:11Z
https://uttedsj.ut.ac.ir/?_action=export&rf=summon&issue=10286
دلتا
1399
2
2
نسخه کامل شماره پنج نشریه علمی ترویجی دلتا
2020
08
22
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78415_eeab26587cd8a23ebd9573871b8315f6.pdf
دلتا
1399
2
2
سخن آغازین شماره پنجم نشریه علمی ترویجی دلتا
فاطمه
سخاوت
شاید برای همة ما حداقل یکبار شرایطی پیش آمده که در آن آب یا غذایی را که داریم، با کسی شریک شده باشیم تا هیچکداممان تشنه یا گرسنه نمانیم. اما چقدر به این موضوع توجه کردهایم که ذهن آدمها هم تشنه میشود و شریک کردن ذهن تشنه در چند جرعه آگاهی، بیش از سیراب کردن جسم تشنه زندگیبخش نباشد، کمتر هم نیست؟
2020
08
22
4
4
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78416_0a44a302230696bbe1ab469d7f5418cb.pdf
دلتا
1399
2
2
تاجداران در جدال با ویروس تاجدار نقش دولتها در اطلاع رسانی علمی درباره ویروس کرونا
رها
فرهادنژاد
«زمانی که دنیا با همهگیری کووید 19، چالش برانگیزترین بحران از زمان جنگ جهانی دوم، دست و پنجه نرم میکند ما اکنون با یک همهگیری دیگر رو به رو هستیم: اپیدمی خطرناک اطلاعات غلط.» این سخنان آنتونیو گوتیرز، دبیر کل سازمان ملل متحد است. کسی که از همان ابتدای شیوع ویروس کرونا بر اطلاع رسانی درست دربارة این ویروس تأکید داشته است [1]. سازمان بهداشت جهانی از اینفودمیک سخن میگوید؛ یعنی وقتی اطلاعات زیادی در مورد یک مشکل منتشر میشود که تشخیص راه حل آن را سخت میکند. در پاسخ به این معظل، این سازمان صفحهای با عنوان جالب افسانه زدایان (Mythbusters) ایجاد کرده است که در آن متخصصان حوزههای مختلف سعی میکنند با اطلاعات غلط منتشر شده مبارزه کنند و به جای آن توضیح علمی صحیح ارائه کنند [2]. در این گیرودار این سوال مهم مطرح میشود که دولتها از زمان شروع همهگیری این ویروس تا کنون چه نقشی در اطلاعرسانی داشتهاند؟
2020
08
22
5
9
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78417_5f1fdb8fbfb5d5aaf2fc2d3592d5a3c1.pdf
دلتا
1399
2
2
جا مانده از ترویج
ساسان
اشرفی مهابادی
شاید یک ماهی از شیوع ویروس کرونا در کشور گذشته بود که کمکم فضای مجازی از پیشنهاد روشهای درمان و پیشگیری اشباع شد؛ از نوشیدن انواع دمنوشها تا استنشاق بخور گیاهان. در این بین واکنش اقشار مختلف مردم به این نوع اخبار، بیشتر از متن پیامهایی که دست به دست میشد، جلب توجه کرد. عدهای استقبال میکردند، عدهای مشکوک بودند و عدهای از اساس موضع مخالف داشتند و دلیلشان را «غیر علمی بودن» و نداشتن اساس علمیِ این دست تجویزها بیان میکردند. حتی گاهی شاهد بودیم بحثها بالا میگرفت و پاسخهای تندی در دنیای مجازی رد و بدل میشد.
2020
08
22
10
11
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78418_ac2e50bfd955c02502503ca0b3dc7f9b.pdf
دلتا
1399
2
2
نگاهی بر راه پر پیچ و خم ترویج علم در ایران
علیرضا
صبا
یک بار که داشتم نهج البلاغه را ورق میزدم، به یکی از زیباترین کلمات قصار حضرت امیرالمؤمنین علیهالسلام برخوردم؛ «هر ظرفی به آنچه در آن نهند پر شود؛ مگر ظرف دانش که هرچه در آن نهند فزونی یابد.» و به راستی این سخن چه زیباست و آدمی را به فکر فرو میبرد. فکر اینکه چه بسیارند رازهای سر به مهری که انسان در طول تاریخ از عالم طبیعت کشف کرده و چطور این رازهای سر به مهر را به نسلهای بعدی انتقال داده و از آن برای ساختن زندگی بهتر و آسانتر بهره برده است. پردهبرداری از بخشی از این رازها در دایرة علم قرار میگیرد. علمی که ما را تبدیل به پرنده نمیکند اما همانند پرندهای در آسمان به پرواز درمیآورد؛ علمی که ما را تا نقاط بسیار دوردست کهشان به پیش میبرد و راهگشای ما برای بیرون آمدن از دل تاریکیهای نادانی است. دانشمندان نقشی مؤثر و کلیدی در علم دارند. شاید بهتر باشد خیل عظیم دانشمندان مشتاق علم را در سه گروه تقسیم کنیم؛ دانشمندان تولیدگر علم، توسعهدهندگان علم و مروجان علم. مروجان علم افرادی هستند که دغدغه دارند علم را به دست مردم برسانند و آنها را نیز در لذت دانایی سهیم کنند. شاید به درازای ۱۵۰ سال باشد که مردم ایران در راه تجدد و علم قدم گذاشتهاند؛ راهی که با تأسیس دارالفنون شروع شد و اکنون صدها دانشگاه و مرکز آموزش عالی از دل آن بیرون آمده است. حال این پرسش به وجود میآید که در طول این 150 سال و با گام نهادن ایران در راه پر پیچ و خم تجدد و علم، مروجان علم در ایران چه کردهاند؟
2020
08
22
12
18
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78419_f53b2652f642d4ddce4e0414d0e9c305.pdf
دلتا
1399
2
2
به صرف فنجانی چای به سبک مروجان علم
فاطمه
سخاوت
این روزها تولید محتوا در فضای مجازی غوغا میکند و از سویی دیگر محدودیت در وقت و حوصلة مخاطبان باعث ایجاد رقابتی تنگاتنگ میان سازندگان محتوا، در ربودن گوی توجه مخاطب شدهاست. این شرایط عرصه را برای چیرگی علم بر شبه علمهایی که نو به نو توسط افرادی غیرمتخصص و غیرکاربلد تولید میشود، تنگ و تنگتر میکند. در این آشفتهبازار شلوغ، جایگاه علم و فلسفة علم کجاست؟ مروجان علم با چه ظرافتهایی تولید محتوا میکنند تا بتوانند نگرشی علمی را به جامعه تزریق کنند؟ این محتوای علمی ترویجی قرار است چه منافعی را برای مخاطبانش به ارمغان آورد؟ سوالاتی از این دست بهانهای شدند تا مصاحبهای با جناب آقای محمدرضا (پژمان) نوروزی، طراح موزه و مرکز علم، داشته باشیم. او که اکنون گاهی با عنوان مروج علم هم شناخته میشود، از کودکی کتاب خوانده و نجوم را در دوران دانشآموزی در رصدخانة زعفرانیه آموخته است. وی دانشآموختة میکروبیولوژی است و پس از اتمام تحصیل و چند سالی فعالیت حرفهای و تخصصی به عنوان میکروبیولوژیست، این حوزه را رها کرد و اکنون با داشتن دکتری پژوهشی آموزش-طراحی فضاهای آموزشی، مشغول به کار طراحی موزه و مرکز علم است؛ کاری که او را به علاقة قدیمیاش، معماری، نزدیک میکند. در این مصاحبه پژمان نوروزی از ریزهکاریهای ترویج علم و همچنین دغدغهها و چالشهایش در مقام یک مروج علم برایمان سخن میگوید.
2020
08
22
19
30
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78420_2ab022561a08c88b4d7f64d3823c7a8b.pdf
دلتا
1399
2
2
همهگیری کرونا، UT-TED را از پا نینداخت!
علیرضا
صبا
پنجمین دورة مسابقات سخنرانیهای ترویجی UT-TED از بهمنماه 1398 آغاز به کار کرد. در مرحلة نخست 82 اثر ارسالی علاقهمندان از 32 دانشگاه و مرکز علمی ایران توسط هیئت داوران بررسی و 20 اثر منتخب جهت رقابت در مرحلة دوم و ارائة سخنرانی در پنجمین رویداد UT-TED معرفی شد.
2020
08
22
31
31
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78421_73a60efab3a85e817659a75236cda8ed.pdf
دلتا
1399
2
2
دنیای باکتریایی روده
احمدرضا
مفیضی
فاضل
امیرواحدی
باکتریها موجودات بسیار کوچکی هستند که در محیطهای مختلف از جمله لولة گوارشی بدن ما یافت میشوند. این موجودات با تجزیة مواد غذایی و تولید محصولات گوناگون بر سلولهای مختلف بدن از جمله سلولهای ایمنی و حتی سلولهای عصبی مغز تاثیر میگذارند. بر هم خوردن تعادل خانوادههای باکتریایی در پیشروی انواع بیماریها از جمله آلزایمر نقش دارد. روشهای نوین مانند استفادة هدفمند از پروبیوتیکها یکی از امکانات ما برای جلوگیری از پیشروی آلزایمر و دیگر بیماریها میباشد.
باکتری
روده
آلزایمر
پروبیوتیک
2020
08
22
33
36
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78422_8f18e49cfa3b97bb824aae3f4a6675ae.pdf
دلتا
1399
2
2
مغز وسوسههایمان را کنترل میکند یا وسوسهها مغزمان را؟
مینا
عچرشاوی
الب ارسلان
منظمی
در دهة نود میلادی آزمایشی انجام شد که دیدگاه جدیدی را نسبت به رفتار انسانها ایجاد کرد. این آزمایش نشان داد که توانایی کنترل تمایلات آنی در افراد، با احتمال موفقیت بیشتر آنها در آینده همراه است. این آزمایش منجر به ایجاد مفهوم خود مراقبتی (self-control) شد که به معنای کنترل تمایلات کوچک وسوسهبرانگیز برای رسیدن به خواستههای بزرگتر میباشد. همچنین با تصویربرداری از مغز مشخص شد که لوب پیشانی در مغز مسئول خود مراقبتی است؛ به طوری که در صورت عدم عملکرد این ناحیه توانایی خود مراقبتی فرد کاهش خواهد یافت. این توانایی با یک سری رفتارها قابل تضعیف و تقویت است. عملکرد قلب نیز در حالت خود مراقبتی تحت تاثیر قرار میگیرد.
وسوسه
خود مراقبتی
اراده
مغز
لوب پیشانی
2020
08
22
37
39
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78423_72184b6346e9511076264ced9ecb5e4d.pdf
دلتا
1399
2
2
بمبهای الکترومغناطیسی؛ حملة خاموش
عباس
غیرتی
بسیاری از وسایل پیرامون ما به الکتریسیته نیاز دارند و بخش عمدهای از زندگی ما به جریان برق متکی است. برخی از وسایل مانند تلویزیون، لامپ، گرمکنندههای برقی و... همگی به انرژی برق نیازدارند. تصور کنید بر اثر اتفاقی، تمامی وسایل الکترونیکی شما از کار بیفتد. ادامة زندگی در شرایط اگر هم ممکن باشد، مطمئناً بسیار سخت خواهد بود.
حال اگر چنین مشکلی را در مقیاسی بزرگتر فرض کنیم این مشکلات هم بزرگتر میشوند. به عنوان مثال در یک شهر خدمات اجتماعی از قبیل اورژانس، پلیس و تجهیزات بیمارستانی همه از کار میافتند. مشکلاتی از این قبیل ممکن است حتی منجر به مرگ انسان هم بشود. کارخانههای مواد غذایی بر اثر از کار افتادن سردخانههایشان متحمل میلیاردها تومان ضرر میشوند و درصورتی که این وضعیت باقی بماند، نیروهای دولتی و خدمات دولتی هم از کار خواهند افتاد. با توجه به این گفتهها، یکی از جدی ترین نیازهای بشر نیروی الکتریکی است.
بمبهای الکترومغناطیسی دستهای از تسلیحات نظامی هستند که با انتشار امواج قدرتمند الکترومغناطیس تا فواصل زیاد، به دستگاههایی که بر مبنای نیروی الکتریکی کار میکنند، آسیبهای جبران ناپذیری میزنند.
بمب الکترومغناطیسی
امواج الکترومغناطیس
سیملوله
چاشنی انفجاری
2020
08
22
40
43
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78424_b4c1b4e886d4adcee30362903e808fcb.pdf
دلتا
1399
2
2
این دگرگونی سریعتر از تاریخ است؛ از چیستی تغییرات اقلیم تا آمادگی
شهاب
عامری
پدیدة تغییر اقلیم، طی سالهای اخیر جای خود را در میان مهمترین عناوین روزنامهها و مجلات مختلف پیدا کرده است. نویسندگان، سیاستمداران و پژوهشگران، همچنان نظرات گوناگون و متناقضی دربارة این واژه ارائه میکنند و بارها آن را به چالش کشیدهاند. در صورتی که این پدیده، یک پدیدة حقیقی باشد، پی بردن به لایههای عمیق آن ضروری است؛ چراکه حیات همة موجودات را میتواند تحت تاثیر قرار دهد. به نظر میرسد که اتحاد نظر افراد موافق و انکارکنندگان و حتی جناحهای بیطرف، در این برهه ضروری باشد. چه این موضوع دستمایة سیاسی باشد و چه حقیقتی انکارناپذیر؛ ارائة راهحلهای منطقی و اخلاقی از خسارتهای اقتصادی احتمالی پیشگیری میکند.
تغیر اقلیم
گرمایش جهانی
انکارکنندگان
شواهد گرمایش
2020
08
22
44
47
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78425_ddc21458f549346637cd8696c2ee8141.pdf
دلتا
1399
2
2
پلاستیک؛ فرصت یا تهدید؟
سجاد
حفیظی بارجین
همة ما میدانیم که پلاستیکها نقش مهمی در زندگی ما ایفا میکنند. از کیسههای هوای خودرو و کمربند ایمنی که جان عزیزان ما را حفظ میکند گرفته تا کیسههای زیپداری که غذای فرزندان ما را تازه نگه میدارند و ماسکی که برای جلوگیری از ابتلا و شیوع بیماری کرونا به صورت میزنیم. علیرغم تمام معایب و مزایایی که برای این ماده در ذهن است بهتر است یکبار به مرور این مزایا و معایب بپردازیم و بدانیم آیا استفاده از پلاستیک در زندگی روزمرة ما ارزش دارد یا خیر؟ و اگر ارزش ندارد چگونه میتوانیم به عنوان یک شهروند عادی اثرات مخرب آن را بر محیط زیست کنترل کنیم؟
پلاستیک
محیط زیست
مدیریت پسماند
2020
08
22
48
51
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78426_2091482e2fe3ee23b2cdb5e705d05622.pdf
دلتا
1399
2
2
سگهای ولگرد؛ چالشها و راهکارها
دانیال
نیری
سگها به عنوان فراوانترین گوشتخواران روی زمین مشکلاتی را برای انسان و حیات وحش به وجود آوردهاند. اما به دلیل رابطة نزدیک با انسان، در بیشتر مواقع افراد در برابر کنترل جمعیت سگها، حتی اگر به روشهای انسانی باشد، مقاومت میکنند. سگهای ولگرد هم در شهرها و هم در محیطهای طبیعی برای انسان و حیات وحش مشکلاتی را به وجود میآورند. پیشنهاد میشود که به منظور کنترل جمعیت آنها ترکیبی از راهکارها که در این مقاله به آنها اشاره شده انجام شود و رویکرد اتخاذ شده رویکرد مشارکتی و چندجانبه باشد تا بتواند ابعاد مختلف این موضوع پیچیده را به طور کامل در بر بگیرد. این مهم در گرو همکاری تنگاتنگ چندین ارگان مسئول با همکاری متخصصین و علاقهمندان و داوطلبان است.
سگ ولگرد
ایران
گونه های مهاجم
محیط زیست
زیستشناسی حفاظت
2020
08
22
52
55
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78427_1d747accdf52311d5ebf429f39e56598.pdf
دلتا
1399
2
2
قاتل خاموش
سیده معصومه
اندرامی
فشار خون نیرویی است که خون بر دیوارة رگهایی که در آن جریان دارد، وارد میکند. فشار خون بالا یکی از مهمترین عوامل تهدید کنندة سلامت انسانها بهخصوص در کشورهای در حال توسعه، از جمله ایران، است. همچنین یک بیماری چند علتی است که در نتیجة تعامل عوامل محیطی و ژنتیکی مختلف ایجاد میشود و استرس از جمله عوامل ایجادکننده و تسریعکنندة آن میباشد. در این مقاله رابطة سطح استرس با فشار خون بالا و راه مقابله با آن بررسی میشود.
فشارخون بالا
استرس
راه مقابله با استرس
2020
08
22
56
58
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78428_f585418ebecae1e333cd099035383dac.pdf
دلتا
1399
2
2
تحصیل؛ تفریح یا حرفه؟
سید داریوش
طاهرزاده
تحصیل را به طور قراردادی میتوان عملی دانست که هر کس در مقطع مشخصی از زندگی به آن اشتغال دارد. تحصیل فرآیندی است که در خلال آن، فرد مهارت، دانش یا هنر به خصوصی را برای ارتقاء سطح زندگی خود و جامعه خویش کسب میکند. در مقابل تفریح همان زمان آسایش و فراغتی است که فرد به آن نیاز دارد تا ذهن و قوای جسمانی خود را بازیابی کرده تا بتواند به جریان عادی و طبیعی زندگی بازگردد. حرفه را میتوان معادل با شغل و پیشه در نظر گرفت؛ عملی که در نتیجة آن معاش فرد و اطرافیانش تأمین میشود. اما جایگاه تحصیل کجاست؟ آیا وزن تحصیل در کفة حرفه سنگینی میکند یا در سمت تفریح؟ در خلال سالهای تحصیل، فرد بالاترین سطح از فراست، توانایی و تیزبینی خود را صرف فرآیندی میکند که قرار است مسیر زندگی او را هموار سازد؛ اما علیرغم این تصویر ایدئال، تحصیل به مثابه تفریح انگاشته میشود. در خلال ترم تحصیلی، عمدة دانشجویان خود را ملزم به انجام وظایف دانشجویی نمیدانند و در نهایت مانعی به نام امتحان را در برابر خود میبینند که به هر ابزاری متوسل میشوند تا این شکنجه را به پایان برسانند. هدف از این پژوهش مرتبط ساختن فرآیند پژوهش با یک حرفه است؛ به طوری که دانشجویان آن را جدی گرفته و حرفهای تحصیل کنند.
تحصیل
حرفه
تفریح
2020
08
22
60
62
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78429_bd2bb62cebb6bb09125bff988ccc272a.pdf
دلتا
1399
2
2
عقلانیت؛ شالودۀ مهاجرپذیری
شهرزاد
مسلمی
«چرا سیل مهاجرت به سوی یک سری کشورهای خاص سرازیر میشود؟» بر اساس گزارش سازمان ملل متحد در سال ۲۰۱۷ کشورهای آمریکا، عربستان صعودی و آلمان به ترتیب اولین تا سومین کشورهای مهاجرپذیر در دنیا هستند. برای بررسی سوال خود به سراغ کشور آلمان و شرایط مهاجران در آنجا میرویم. علت این انتخاب هم این بوده که ما در کمتر از یک قرن پیش با آلمانی مواجه بودیم که یهودیان را به سمت کورههای آدمسوزی به کمپ مرکزی میفرستاد؛ این یعنی یهودستیزی و ملیگرایی که بیانگر عدم پذیرش غیرخودیهاست؛ حال در کمتر از یک قرن به سومین کشور مهاجرپذیر در دنیا تبدیل میشود. بررسیها ما را به این نکته میرساند که از میان سه پیوند اقتصادی، عاطفی و عقلانی آنچه که موجب تثبیت مهاجران در جامعۀ مقصد میشود، نه پیوند اقتصادی بلکه در واقع همان پیوند عقلانی میان مهاجران و مردم بومی است.
مهاجرپذیری
پیوند اقتصادی
پیوند عاطفی
پیوند عقلانی
2020
08
22
63
65
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78430_e40142403ac86472932adcbfd05729f3.pdf
دلتا
1399
2
2
رهایی از خود کاذب
محمد
قاضی مقدم
شاید اولین باری که بشر توانایی تفکر را در خودش یافت، خودشناسی تبدیل به مهمترین دغدغة ذهنی وی شد. تا جایی که میتوان ریشة این کنجکاوی در باب خودشناسی را در فلسفه، عرفان، ادیان و علم روانشناسی یافت؛ به خصوص روانشناسی که هدفش بررسی فرایندهای روانی در چارچوب علمی میباشد و منظور از فرایند روانی، زیرمجموعة وسیعی شامل مواردی مانند احساس، ادراک و شخصیت است که منجر به خودشناسی میشود. در این مسیر بسیاری بودند که دست بر تحلیل موشکافانة شخصیت انسان زدند؛ افرادی همچون فروید، ملانی کلاین که بعدهای مختلف شخصیت را در دوران کودکی ریشهیابی کردند و بر این دوران تأکید بسیاری داشتند. در این میان، دونالد وینیکات پزشک متخصص اطفال و روانکاو انگلیسی، نظریهای را مطرح کرد که بر دوران روانشناسی معاصر تاثیر به سزایی گذاشت.
خودشناسی
فروید
کلاین
وینیکات
2020
08
22
66
68
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78431_06a647d07f43819f910743327ae054ef.pdf
دلتا
1399
2
2
بحران هویت جوان ایرانی؛ مهر فراموش شده
امیرحسین
شمسی اردکانی
چند صباحی است که فصل سرد بحران هویت بر کارآمدی و توانمندی جوان ایرانی سایه افکنده و خانواده و جامعه هم در حل این بحران ناتوان هستند. ولی آیا راه حل این بحران نباید از خود جوان و درون او نشأت بگیرد؟ قرنهاست که فرهنگ ایرانی با کلماتی چون مهر و عشق عجین شده و این همان راهی است که شاعران و بزرگانمان، ما را به آن راهنمایی کردهاند و به نظر میآید که راه حل این بحران هم از جادة مهر میگذرد. اما ابتدا باید آن مهر را به یاد بیاوریم، آن گوهر خالص و ناب را، سپس پذیرای مهر دیگران باشیم تا در نهایت خودمان مهر ورزیدن را آغاز کنیم و به جایگاهی برسیم که لیاقتش را داریم، چنانچه حافظ میفرماید:
کمتر از ذره نهای پست مشو مهر بورز تا به خلوتگه خورشید رسی چرخ زنان
مهر
هویت
الگو
فرهنگ
جوان ایرانی
2020
08
22
69
71
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78432_88078a13db1925cb9933747004ecf5e0.pdf
دلتا
1399
2
2
فوتبال یا قدرت نرم
ایلیا
کرد
مهرداد
ربیعی
امروزه نقش ورزش و فوتبال از یک فعالیت بدنی یا نوعی تفریح فراتر رفته و کارکردهای مختلف اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و مهمتر از آن سیاسی و بینالمللی پیدا کرده است. نفوذ ورزش در سراسر جهان و اسناد بینالمللی جدید باعث توجه ویژه به ورزش شده است. بینالمللی شدن بسیاری از ورزشها موجب شده تا کشورها به رقابت ورزشی بینالمللی به عنوان عرصهای برای کسب فرصت و پیشبرد منافع ملی و تحقق اهداف سیاسی و بینالمللی خود توجه کنند. بر این اساس مفهوم دیپلماسی ورزشی در کنار انواع دیپلماسیهای دیگر به عنوان قدرت نرم ظهور کرده است. این بررسی جایگاه و نقش فوتبال را در سطح بینالمللی به منظور پیشبرد اهداف دیپلماتیک کشورها بررسی میکند که فوتبال می توانند فراتر از یک ورزش و شبیه قدرت نرم باشد.
ورزش
دیپلماسی
دیپلماسی عمومی
دیپلماسی ورزشی
بازیهایالمپیک
جام جهانی فوتبال
2020
08
22
72
76
https://uttedsj.ut.ac.ir/article_78433_776d6260f49abf0a6b826e746948ae7c.pdf